-
1 wirksames Prinzip
-
2 Wirkstoff
сущ.1) общ. гормон, биологически активное вещество2) геол. агент, действующий фактор, действующий фактор3) мед. действующее вещество4) воен. действующее начало (напр. яда)5) тех. действующее начало (напр. яда или ядохимиката)6) авт. присадка (к топливу или маслу)7) текст. трикотаж, трикотажное полотно8) нефт. присадка (к топливам, маслам)9) пищ. агент, биокатализатор -
3 Agens
сущ.1) общ. действующее начало, движущая сила2) геол. реагент, реактив3) мед. средство, агент4) филос. активное начало, деятельное начало, движущий принцип5) хим. агент, действующий фактор6) лингв. действующее лицо, деятель, агенс7) дор. химическое средство8) нефт. поверхностно-активный агент -
4 Agens
n =, Agenzien и Agentia1) агент, движущая сила; действующее начало2) хим. агент, действующий фактор3) лингв. агенс, действующее лицо -
5 wirksamer Inhaltsstoff
прил.хим. действующее вещество, действующее началоУниверсальный немецко-русский словарь > wirksamer Inhaltsstoff
-
6 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
7 Wirkstoff
m3) биол. агент, действующий факторpl Wirkstoffe — биологически активные вещества; биокатализаторы4) действующее начало (напр., ядохимиката) -
8 Agenzien
-
9 Grundstoff
сущ.1) геол. основа, основное вещество, основной вид сырья, основной компонент2) тех. ароматическая основа, основное действующее начало (химического средства)3) хим. элемент4) экон. (pl) основное сырьё и материалы, сырьё, основной материал5) нефт. исходный материал6) бум. материал-основа8) судостр. нижний слой какого-л. покрытия -
10 das aktive Element
прил.общ. действующее начало -
11 herbizider Wirkstoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > herbizider Wirkstoff
-
12 organischer Wirkstoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organischer Wirkstoff
-
13 technischer Wirkstoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technischer Wirkstoff
-
14 wirksames Prinzip
прил.мед. действующее начало -
15 Grundstoff
m2) основа; ароматическая основа ( безалкогольного газированного напитка); основное действующее начало ( химического средства); бум. материал-основа ( под окраску)• -
16 Wirkstoff
m1) биологически активное вещество; биокатализатор3) текст. трикотажное полотно -
17 Grundstoff
-
18 Wirkstoff
m1) (биологически) активное вещество, биокатализатор, активный агент3) присадка•- chemischer Wirkstoff
- giftiger Wirkstoff
- therapeutischer Wirkstoff -
19 Wirkstoff
ḿбиологически активное вещество; действующее начало (напр. яда) -
20 Wirkstoff
(m)биологически активное вещество; действующее начало (напр. яда)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ НАЧАЛО — англ.active ingredient; active principle; active substance нем.Wirkstoff франц.matière active; principe actif; substance active см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Начало действующее — условное выражение, характеризующее содержание питательного для растений вещества в удобрениях. Н.д. азотных, фосфорных и калийных удобрений выражают соответственно в N, Р2O5 и К2O или N, P, К … Толковый словарь по почвоведению
Вазицин — действующее начало в листьях ост индского растения Adhatoda vasica, которому приписывают, при употреблении внутрь, отхаркивающее действие. Кроме того, листья этого растения служат для истребления насекомых, с каковой целью они употребляются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капсаицин — Действующее начало красного стручкового перца, паприки, активно раздражающее рецепторы, иннервируемые свободными окончаниями тройничного нерва. Раздражающее действие капсанцина проявляется в ощущении сильного жжения, возникающего при попадании в… … Психология ощущений: глоссарий
Ядовитые растения — Многие низшие и высшие растения в числе различных продуктов своей жизнедеятельности вырабатывают, между прочим, и вещества ядовитые для животных и человека. Исследования большинства ядов растительного происхождения уже ознакомили нас с их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия
АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ — комплекс идей и учений, продуцированных древнегреческими и древнеримскими мыслителями в период с 7 в. до н.э. по 6 в. н.э. и характеризующихся определенным проблемно содержательным и стилевым единством. Является продуктом нетрадиционного типа… … История Философии: Энциклопедия
АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ — комплекс идей и учений, продуцированных древнегреческими и древнеримскими мыслителями в период с 7 в. до н.э. по 6 в. н.э. и характеризующихся определенным проблемно содержательным и стилевым единством. Является продуктом нетрадиционного типа… … История Философии: Энциклопедия
АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ — комплекс идей и учений, продуцированных древнегреческими и древнеримскими мыслителями в период с 7 в. до н.э. по 6 в. и характеризующихся определенным проблемно содержательным и стилевым единством. Является продуктом нетрадиционного типа культуры … Новейший философский словарь
Вытяжки — Под названием В., или экстрактов, разумеют фармацевтические и технические препараты, полученные из различных частей растений (и животных) путем извлечения различными жидкостями и сгущения полученных настоев (тинктур, см. Настойки) выпариванием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона